La Saint Valentin - バレンタインデー

Pour ceux qui ne le savent pas, la St Valentin au Japon ne se passe pas vraiment comme chez nous.

Si pour nous, c'est une occasion (de plus) de sortir en amoureux ou de s'offrir des petits cadeaux au sein du couple, ici ce sont les femmes qui achètent ou font elles-même (encore mieux) du chocolat, mais pas seulement pour leur chéri, pour leurs collègues masculins aussi, et c'est une "obligation" sociale !
Le 13 au soir, de nombreuses femmes se précipitent dans les magasins les plus prestigieux de la ville pour acheter les dernières boîtes afin de n'oublier personne ! (C'est à dire qu'acheter du chocolat "normal" de combini ou supermarché, ça le fait pas vraiment !)

Déjà que beaucoup en France critique cette fête purement "commerciale", je ne pense pas que ce soit demain la veille qu'on la célébrera à la japonaise.

Sur ce, bonne St Valentin à tous

Et pour les célibataires grincheux qui se sentent un peu seuls, si ça peut vous consoler, sachez que je suis allée manger dans une crêperie TOUTE SEULE aujourd'hui car il y avait une crêpe spéciale St Valentin avec plein de bons trucs dedans, ! Même pas peur ! Tant que c'est bon, osef la St Valentin hein !!! En solo ça passe aussi ^^

je préfère la Saint Valentin à la française où ce sont les hommes qui offrent des fleurs aux femmes...

Je complète avec un sujet sur les relations hommes-femmes au Japon. Pour une fois, ce n'est pas très admiratif du mode de vie nippon. désolée....

： 男女関係


今週の火曜日バレンタインデー なので、今日の発表のテーマは日本の男性と女性の関係についてです。
最近フランスで子供がたくさん産まれています。ヨーロッパ　の中でフランスの出生率｛しゅっせい りつ｝は一番高いです。それに対して日本出生率は世界で一番低いそうです。フランスと日本の傾向は逆に進んでいます。男性と女性の関係につながっているかもしれないです。

日本語の三つの言葉を説明したいと思います：お見合い、合コン、セックスレス。
— 見合いとは、結婚を希望する相手を紹介するということです。昔こういうふうに出会った夫婦は多かったです。最近、見合いのかわりにネットを通じて出会いをすることが増えてきました。
— 合コンとは、かれしかかのじょを見つけるための飲み会のことです。友達か会社の人がそのコンパをセッテイングする事が多いです。
— セックスレスとは、長期間性交渉（せいこうしょう）がないカップルと定義されています。新しい言葉です。最近の日本のカップルの状態を表しています。
この三つの言葉からみると、男女関係は日本で複雑ようです：会うのが自然にできなくて、結婚したあとでも冷たい関係があるようです。教育で女の子と男の子は別の世界で生きているみたいです。たとえば、音楽も漫画も話し方も違います。それで、大人になるとどうやって相手と交流するのかわかりません。

日本の男性は草食男子といわれています。ぎゃくに女性は肉食女子といいます。女性のほうが恋愛に積極的といういみです。