AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Le Japon en Lorraine
Lun 10 Juil 2017 - 19:27 par Caro

» Vos sites web - ウェブサイト
Lun 10 Juil 2017 - 19:24 par Caro

» Consignes à bagages - Dans quelles gares??
Lun 31 Oct 2016 - 15:45 par Nanami

» Séjour Août 2016 : faisons connaissance
Lun 8 Aoû 2016 - 8:37 par Kinako

» Séjour Juillet 2016 : faisons connaissance
Sam 2 Juil 2016 - 10:16 par Solveig

» Séjour Sakura 2016 : ça commence ce dimanche !
Mar 22 Mar 2016 - 5:20 par Kinako

» Séjour Septembre 2015 : faisons connaissance !
Mar 25 Aoû 2015 - 13:42 par Tater

» Séjour Eté 2015 - AOUT - faisons connaissance !
Dim 2 Aoû 2015 - 4:21 par Miki

» Shopping autour de l'école
Lun 20 Juil 2015 - 20:13 par Chachou

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 40 le Mer 11 Juin 2014 - 6:46
Les posteurs les plus actifs de la semaine

Partagez | 
 

 Coucou mes amis !

Aller en bas 
AuteurMessage
shiho



Messages : 1
Date d'inscription : 04/11/2013

MessageSujet: Coucou mes amis !   Lun 4 Nov 2013 - 8:26

Coucou mes amis qui apprennent le français et le japonais!
Je suis Shiho, je travaille à Espace Langue Tokyo. J’apprends le français depuis longtemps mais mon français n’est pas “TOUJOURS” correct. C’est normal hein ? Je pense que plusieurs Japonais ont tendance à avoir peur de faire des fautes. Connaissez-vous ce proverbe : 聞(き)くは一時(いっとき)の恥(はじ) 聞かぬは末代(まつだい)の恥(はじ). Cela signifie que l’on a l’impression d’avoir honte quand on pose une question dont on ne connait pas la réponse pourtant si on ne demande pas, jusqu’à la fin de la vie on ne le saura pas. C’est encore plus honteux !! Je pense qu’on grandit quand on a fait une erreur.
Parlons ensemble le français et le japonais pour échanger des avis, améliorer le langue sur le forum comme dans un resto où on bavarde. N’hésitez pas à y écrire les deux langues si vous voulez bounce !

こんにちは、わたしの名前はしほです。エスパスラングで働いています。フランス語の勉強を始めて長いですが、いつも完璧なフランス語を書いたり、話せるわけではありません。でも日本人ですし、普通のことだと思います。みなさんは《聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥》という諺を知っていますか?分からないことを質問するのは恥ずかしいけど、聞かないことはもっと恥ずかしいという意味です。失敗することが成長の第一歩だと思います。
日本語とフランス語で意見を交換したり、お互いの上達のためにフォーラムで一緒に話しましょう。レストランやカフェで友人たちと話すような感じで皆さんと気軽にお話ししたいです:)
Revenir en haut Aller en bas
alex.S

avatar

Messages : 6
Date d'inscription : 10/07/2013

MessageSujet: Re: Coucou mes amis !   Mar 5 Nov 2013 - 11:22

Bonjour à toi Shiho-san (désolé mon ordinateur n'écris pas en japonais...)

Pour ma pars je trouve qu'il ne faut jamais avoir honte à poser une question, c'est une façon de montrer aux autres l'envie de savoir et de ne pas rester dans l'inconnu. C'est une certaine forme de courage quelque part Smile

Ce sera avec plaisir de continuer de parler avec toi santa 
Revenir en haut Aller en bas
 
Coucou mes amis !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Coucou les amis !!!
» Coucou les amis
» un coucou à tous pour les amis de Passion Usinages de papy tic tac
» Chez nos amis du Puy-de-Dôme...
» Quatre amis emprisonnés au Mexique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Espace Langue Tokyo  :: Le forum - フォ-ラム :: Présentez-vous! - 自己紹介-
Sauter vers: