Le 7 juillet : La fête de Tanabata à l'ELT!

Tanabata est la fête japonaise des étoiles provenant des traditions O-Bon et de la fête des étoiles chinoise, Qīxī. La fête a généralement lieu le 7 juillet ou le 7 août, et célèbre la rencontre d'Orihime (l"étoileVéga) et Hiko-boshi (l'étoile Altaïr). La Voie lactée, une rivière d'étoiles qui traverse le ciel, sépare les deux amants, et il leur est permis de se rencontrer une fois l'an. Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.

De nos jours, les Japonais célèbrent cette fête en portant le yukata et en décorant les feuilles de bambou. Ils écrivent leurs souhaits, parfois sous forme de poèmes, sur un tanzaku et les accrochent sur les feuilles. On dit qu'Orihime et Hikoboshi feront que les vœux deviennent réalité. Après avoir été décoré, vers minuit ou le jour suivant l'arbre en bambou est jeté dans un fleuve ou brûlé pour que les vœux se réalisent.

A l'ELT aussi nous avons tous écrit nos voeux!

Je vous mets quelques voeux des élèves de l'ELT, écrits pour l'occasion.
Tous les élèves japonais ont écrit en français et les français en japonais!
Voici les oeuvres:

Cette année encore ELT a célébré Tanabata et pour l'occasion Kinako et Maciej ont tous deux pris la pose avec le traditionnel voeu !





Et vous quel est votre souhait??? Montrez-nous vos plus belles photos de Tanabata   

Vous remarquerez (ou pas) que je portais FIEREMENT les couleurs du drapeau allemand.

Voici mon vœu : ドイツがワールドカップで勝ちますように。

'Que l'allemagne gagne la coupe du monde'

On verra si les kami-sama sont attentifs ou non...

  

Ils m'ont écoutée !

Je demanderai le million l'année prochaine   

Tant que tu partages