ELT est aussi un espace de découverte culturelle pour nos élèves japonais qui apprennent le français!
Nous mettons à disposition de tous nos élèves gratuitement une vidéothèque avec près de 150 DVD!! Vous pouvez vous amuser à comprendre les titres en japonais, il y a parfois un grand écart entre le titre français et sa traduction japonaise ;-) Exemple: "Ensemble, c'est tout" devient 幸せになるためのレシピ et "Entre les murs" パリ２０区僕達のクラス
Voici la liste (au 10 octobre 2013):
1 8 femmes ８人の女 2002 Francois OZON
2 37°2 l'integrale 仏・日本語字幕 1986 Jean-Jacques BEINEIX
3 La buche ブッシュ・ド・ノエル 仏・日本語字幕 1999 Daniele THOMPSON
4 Elisa エリザ 仏・日本語字幕 1994 Jean BECKER
5 La grande seduction 仏・仏語字幕 2004 Jean-Francois POULIOT
6 La Planete Sauvage ファンタスティック・プラネット 仏のみ 1973 Rene LALOUX
7 Le grand bleu グランブルー 仏／英・日本語字幕 1988 Luc BESSON
8 Les ames grises 仏・仏語字幕 2005 Yves ANGELO
9 Les Bronzes font du Ski 1979 Patrice LECONTE
10 Les Bronzes 3 仏のみ 2006 Patrice LECONTE
11 Les tontons flingueurs 仏のみ 1963 Michel AUDIARD
12 OSS 117 仏のみ 2006 Michel HAZANAVICIUS
13 Ridicule リディキュール 仏・日本語字幕 1996 Patrice LECONTE
14 The DA VINCI CODE 英・日本語字幕 2006 Ron OWARD
15 Sous les toits de Paris 巴里の屋根の下 仏・日本語字幕 1930 Rene ClLAIR
16 L'auberge espagnole スパニッシュ・アパートメント 仏／日・日本語字幕 2004 Eric KlLAPISCH
17 A bout de souffle 1960 Jean Luc GODART
18 Confidences trop intimes 2004 Patrice LECONTE
19 Pepe le Moko 望郷 仏・日本語字幕 1937 Julian DUVIVIER
20 Jeux interdits 禁じられた遊び 仏・日本語字幕 1952 Rene CLEMENT
21 Les enfants du paradis 天井桟敷の人々 仏・日本語字幕 1945 Marcel CARNE
22 Paris je t'aime 2006 Divers
23 Un homme et une femme 男と女 仏・日本語字幕 1966 Claude LELOUCH
24 Monsieur Hire 仕立て屋の恋 仏・日本語字幕 1989 Patrice LECONTE
25 Tombés du ciel 1994 Philippe LIORET
26 Lune froide つめたく冷えた月 仏・日本語字幕 1991 Patrick BOUCHITEY
27 Les avenures de Tintin 仏のみ -----
28 Il etait une fois la vie 1986 -----
29 L'equipier 灯台守の恋 仏のみ 2004 Philippe LIORET
30 L'enquete corse コルシカン・ファイル 仏のみ 2004 Alain BERBERIAN
31 Les vacances de M.Hulot 仏のみ 1953 Jacques TATI
32 Saint Jacques… La Mecque 2005 Coline SERREAU
33 1 chance sur 2 (Half a chance) 仏／日・日本語字幕 1998 Patrice LECONTE
34 ils se marierent et eurent beaucoup d'enfants 仏／日・日本語字幕 2004 Yvan ATTAL
35 Play Time プレイタイム 仏のみ 1967 Jacques TATI
36 Double Zero ダブルオー・ゼロ 仏のみ 2004 Gerard PERES
37 Perfume パーフューム、ある人殺しの物語 英・仏語字幕 2006 Tom TYKWER
38 Late Bloomers マルタのやさしい刺繍・ 2006 Bettina Oberli
39 La Marche de l'empereur 仏のみ 2005 Luc JACQUET
40 Stupeur et Tremblements 畏れ戦いて 仏／日・日本語字幕 2003 Alain CORNEAU
41 Le scaphandre et le papillon 潜水服は蝶の夢を見る 仏／日・日本語字幕 2007 Julian SCHNABEL
42 Tonka 裸足のトンカ 仏／日・日本語字幕 1997 Jean-Hugue ANGLADE
43 Decalage horaire シェフと素顔と、おいしい時間 2002 Danièle THOMPSON
44 Nikita ニキータ 仏／日・日本語字幕 1990 Luc BESSON
45 Belle toujours 夜顔 仏・日本語字幕 2006 Manuel DE OLIVEIRA
46 Odette Toulemonde 地上５センチの恋心 仏・日本語字幕 2006 Eric-Emmanuel SCHMITT
47 Le dîner de cons 奇人たちの晩餐会 仏／日・日本語字幕 1998 Francis WEBER
48 Le fabuleux destin d'Amélie Poulain アメリ 2001 Jean-Pierre JEUNET
49 Tintin au Tibet 仏のみ -----
50 L'empire des loups 仏・英語字幕 2005 Chris NAHON
51 TAXI 4 仏のみ 2007 Gérard KRAWCZYK
52 Mon meilleur ami ぼくの大切なともだち 仏・日本語字幕 2006 Luc BESSON
53 Fauteuil d'orchestre モンテーニュ通りのカフェ 仏・日本語字幕 2006 Danièle THOMPSON
54 Ascenceur pour l'échafaud 仏・日本語字幕 1958 Louis MALLE
55 Le voyage du balllon rouge レッド・バルーン 仏・日本語字幕 2007 Hou HSIAO-HSIEN
56 Bon voyage ボン・ヴォヤージュ 仏／日・日本語字幕 2004 Jean-Paul RAPPENEAU
57 Plein soleil 太陽がいっぱい 仏・日本語字幕 1960 René CLEMENT
58 La môme エディット ピアフ 仏・日本語字幕 2007 Olivier DAHAN
59 Hors de prix プライスレス 仏・日本語字幕 2006 Pierre SALVADORI
60 Le roi et l'oiseau 王と鳥 仏・日本語字幕 1980 Paul GRIMAULT
61 Les parapluies de Cherbourg シェルブールの雨傘 仏／日・日本語字幕 1964 Jacques DEMY
62 Dialogue avec mon jardinier 画家と庭師とカンパーニュ 仏／日・日本語字幕 2007 Jean BECKER
63 Die Herbstzeitlosen マルタのやさしい刺繍 独・日本語字幕 2006 Bettina OBERLI
64 Delicatessen デリカテッセン 仏・日本語字幕 1991 Jean-Pierre JEUNET & Marc CARO
65 Chaos 女はみんな生きている 仏／日・日本語字幕 2001 Coline SERREAU
66 Paris vu par… パリところどころ 仏・日本語字幕 1965 Divers
67 Paris パリ 仏・日本語字幕 2008 Cedric KLAPISCH
68 Persepolis ペルセポリス 仏 /英・日本語字幕 2007 Marjane SATRAPI et Vincent PARONNAVD
69 La gloire de mon père 2002 Yves ROBERT
70 Le chateau de ma mère 2002 Yves ROBERT
71 Les demoisellesde Rochefort 仏／英・スペイン語字幕 1966 Jacques DEMY
72 Flic Story 仏のみ 2003 Jacques DEMY
73 Jeanne la pucelle Jacques RIVETTE
74 マイファミリー遠い絆 日／スペイン語字幕 2008 Philippe LIORET
75 イブラヒムおじさんとコーランの花 M. Ebrahim 仏・日本語字幕 2006 Francois DUPEYRON
76 Comme une image みんな誰かの愛しい人 仏・日本語字幕 2004 Agnès
77 夏時間の庭 l'heure d'ete 仏・日本語字幕 2008 Olivier ASSAYAS
78 Coco avant chanel
79 Mazeppa ジェリコー・マゼッパ伝説 仏・日本語字幕 1995 BARTABAS
80 Don Juan ドンファン 仏・日本語字幕 1973 Rogier VADIM
81 Chacun cherche son chat 猫が行方不明 仏・日本語字幕 1996 Cedric KLAPISCH
82 Sagan 悲しみよこんにちは 仏・仏語字幕 2008 Diane KURYS
83 Ensemble, c'est tout 幸せになるためのレシピ 仏・日本語字幕 2007 Claude BERRI
84 La comédie française 仏・日本語
85 L'auberge espagnole 仏 2002 Cédric KLAPISCH
86 The life of Emile Zola ゾラの生涯 英・日本語字幕 1937 William DIETERLE
87 Mondovino モンドヴィーノ 英・仏・日本語字幕 2004 Jonathan NOSSITER
88 Les plages d'Agnès アニエスの浜辺 仏・日本語字幕 2008 Agnès VARDA
89 Océans 仏・日本語・日本語字幕 2010 Jacques PERRIN
90 Moulin rouge 英語・日本語 英・日本語字幕 2001 Baz LUHRMANN
91 Les parapluies de Cherbourg 仏・英語字幕 1964 Jacques DEMY
92 La science des rêves 仏 2006 Michel GONDRY
93 Coco Chanel & Igor Stravinsky 仏・日本語字幕 2009 Jan KOUNEN
94 Faubourg 36 幸せはシャンソニア劇場から 仏・日本語字幕 2009 Christophe BARRATIER
95 Le grand alibi 華麗なるアリバイ 仏・日本語字幕 2007 Pascal
96 Séraphine セラフィーヌの庭 仏独（日本語字幕） 2008 Martin PROVOST
97 Adèle Blanc-Sec アデル 仏・日本語字幕 2010 Luc BESSON
98 Le bonheur 幸福 仏・日本語字幕 1992 Agnès VARDA
99 Entre les murs パリ２０区僕達のクラス 仏・日本語字幕 2998 Laurent CANTET
100 Micmacs ミックマック 仏・日本語字幕 2009 Jean-Pierre JEUNET
101 Vie héronïque ゲンスブールと女達 仏・日本語字幕 2010 Joann STAR
102 Potiche 幸せの雨傘 仏・日本語字幕 2011 François OZON
103 Anthony Zimmer アントニージマー 仏・日本語字幕 2005 Jérôme SALLE
104 Molière モリエル恋こそ喜劇 仏・日本語字幕 2007 Laurent TIRARD
105 Le petit Nicolas プチ・ニコラ 仏・日本語字幕 2009 Laurent TIRARD
106 Subway サブウェイ 仏・日本語字幕 1985 Luc BESSON
107 Arsène Lupin ルパン 仏・日本語字幕 2004 Jean-Paul SALOME
108 Oscar et la Dame Rose １００歳の少年と１２通の手紙 仏・日本語字幕 2008 Eric-Emmanuel SCHEMITT
109 Tintin et moi タンタンと私 仏・英/日本語字幕 2003 Anders OSTERGAARD
110 Ce n'est qu'un début ちいさな哲学者たち 仏 / 仏・日本語字幕 2010 Jean-Pierre POZZI/ Pierre BAROUQUIER
111 La vie いつか、きっと 仏 / 仏・日本語字幕 2002 Olivier DAHAN
112 Les granges brulées火燃えつきた納屋 仏 / 仏・日本語字幕 1973 Jean CHAPUT
113 マーガレットと素敵な何か 仏 / 仏・日本語字幕 2010 Yan SAMUEL
114 Artiste 2012 Michel HAZANAVICIUS
115 Concert 仏・日本語字幕 2009 Radu MIHAILEANU
116 Crazy pete 気狂いピエロ 仏・日本語字幕 1965 Jean-Luc GODARD
117 Cherchez l'idole アイドルを捜せ 仏・日本語字幕 1963 Michel BOISROND
118 リスボン特急 ,仏・日本語字幕 1972 Jean-Pierre MERVILLE
119 ロシアンドールズ 仏・日本語字幕 2005 Cedric KLAPISCH
120 ペダル・ドゥーズ 仏・日本語字幕 1995 Gabriel AGIGNON
121 クレイジーホース・パリ 仏・日本語字幕 2011 Frederick WISMAN
122 LES AMANTS 恋人たち 仏・日本語字幕 1958 Louis Malle
123 禁じられた遊び 仏・日本語字幕 1952 René Clément
124 どん底 仏・日本語字幕 1936 Jean Renoir
125 嘆きのテレーズ 仏・日本語字幕 1953 Marcel Carné
126 自由を我等に 仏・日本語字幕 1931 René Clair
127 うたかたの恋 仏・日本語字幕 1936 Anatole Litvak
128 巴里の屋根の下 仏・日本語字幕 1930 René Clair
129 恐るべき子供たち 仏・日本語字幕 1950 Jean-Pierre Melville
130 ブローニュの森の貴婦人たち 仏・日本語字幕 1945 Robert Bresson
131 双頭の鷲 仏・日本語字幕 1948 Jean Cocteau
132 ゴルゴダの丘 仏・日本語字幕 1935 Julien Duvivier
133 Le havre ル・アーブルの靴磨き 仏・日本語字幕 2012 Aki KAURISMAKI
134 Untouchable 最強のふたり 仏・日本語字幕 2011 Eric TOLEDANO/Olivier NAKACHE
135 Vivement Dimanche 日曜日が待ち遠しい 仏・日本語字幕 1983 François TRUFFAUT
136 TOKYO! 仏 2009 Michel GONDRY/ Leos CARAX/ Bang Joon-Ho
137 Les uns et les autres 愛と悲しみのボレロ 仏・日本語字幕 1981 Claude LELOUCHE
138 Tournée 仏・仏語字幕 2010 Mathieu AMALRIC
139 LES CHORISTES コーラス 仏・日本語字幕 2004 Christophe BARRATIER
140 Le Petit Soldat 小さな兵隊 仏・日本語字幕 1962 Jean-Luc GODARD
141 The Great Gatsby 華麗なるギャツビー 英・日本語字幕 1976 Jack CLAYTON
142 LES RIVIERES POURPRES クリムゾン・リバー 仏・日本語字幕 2000 Mathieu KASSOVITZ
143 WASABI ワサビ 仏・日本語字幕 2001 Luc BESSON
144 おくりびと 字幕なし 2008 滝田 洋二郎
145 はだしのゲン 字幕なし 1983 中沢 啓治
Accueil 
