AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Le Japon en Lorraine
Lun 10 Juil 2017 - 19:27 par Caro

» Vos sites web - ウェブサイト
Lun 10 Juil 2017 - 19:24 par Caro

» Consignes à bagages - Dans quelles gares??
Lun 31 Oct 2016 - 15:45 par Nanami

» Séjour Août 2016 : faisons connaissance
Lun 8 Aoû 2016 - 8:37 par Kinako

» Séjour Juillet 2016 : faisons connaissance
Sam 2 Juil 2016 - 10:16 par Solveig

» Séjour Sakura 2016 : ça commence ce dimanche !
Mar 22 Mar 2016 - 5:20 par Kinako

» Séjour Septembre 2015 : faisons connaissance !
Mar 25 Aoû 2015 - 13:42 par Tater

» Séjour Eté 2015 - AOUT - faisons connaissance !
Dim 2 Aoû 2015 - 4:21 par Miki

» Shopping autour de l'école
Lun 20 Juil 2015 - 20:13 par Chachou

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 40 le Mer 11 Juin 2014 - 6:46
Les posteurs les plus actifs de la semaine

Partagez | 
 

 Concours d'articles / 記事のコンクール

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Quel est le meilleur articles parmi les suivants ?
[Tradition bg] Les Géants de Tournai
27%
 27% [ 3 ]
[Tradtion fr] Le 1er mai, fête du muguet
18%
 18% [ 2 ]
[Littérature jp] Mishima Yukio
27%
 27% [ 3 ]
[Manga] Pandora Hearts
18%
 18% [ 2 ]
[Drama] Nobuta wo Produce
9%
 9% [ 1 ]
[JMusic] Nakamori Akina
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 11
 

AuteurMessage
Kinako
Admin
avatar

Messages : 267
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 29
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Concours d'articles / 記事のコンクール   Sam 28 Avr 2012 - 3:26

Bonjour à tous !

Le forum Espace Langue TOKYO organise un concours d’articles !

Francophones et Japonais sont invités à y participer.

Thème : Tout sujet qui entre dans une des catégories du forum.

Exemples :

- Dans la catégorie « J-Music », créer un sujet sur votre artiste préféré avec une mini-biographie, des liens vers des vidéos des musiques, des photos…

- Dans la catégorie « Littérature/Actualité », écrire un article sur un livre qui vous a plu, un fait d’actualité et renvoyez des liens vers des articles qui en parlent…

- Dans la catégorie « Culture », écrire un article sur une tradition de chez vous (Pâques par exemple, ou si vous êtes au Japon en ce moment, votre expérience d’un Hanami, c’est de saison !) ou un article sur divers aspects de la culture japonaise qui vous surprennent, vous plaisent, vous déplaisent…

Langue : En français, en japonais ou les deux.
N’ayez pas peur d’écrire dans l’autre langue, nous tiendrons compte du contenu sans regarder les fautes de langue.

Longueur : entre 300 et 500 mots pour le français, entre 800 et 1000 caractères en japonais si possible. Insérez au minimum une image.

Un vote sera mis en place sur le forum la semaine du samedi 19 mai au vendredi 25 mai pour désigner le meilleur article.

Date du concours : Du samedi 28 avril au vendredi 18 mai.

Conseils : Plutôt qu’un copié-collé Wikipédia, n’hésitez pas à nous faire part de votre propre expérience ou votre ressenti sur le sujet que vous traitez. Si votre article suscite des questions, commentaires, bref, des réactions, c’est qu’il est bon ! Pensez aussi à illustrer votre article avec des images ou à renvoyer vers d’autres sites qui traitent du même sujet pour le compléter !

Lot : Pour les Francophones, un cahier d’exercices de vocabulaire/kanji (selon votre niveau en japonais)
Pour les Japonais, un livre de français.

----------------------------------------------------------------------------------------

みなさん、こんにちは!

エスパス・ラング東京のフォーラムでコンクールを開きます!
このコンクールにはフランス語圏の人も日本人も参加できます。
テーマ:フォーラムのカテゴリーに合う内容ならどんなトピックでも構いません。
例としては、、、

J.Musicのカテゴリーで:好きなアーティストについての簡単な経歴を書く、ビデオ・曲・写真へのリンクを張る など

文学・ニュースのカテゴリーで:好きな本を紹介する、最近のニュースを取り上げそれについて書かれた記事をリンクする など

文化のカテゴリーで:自分の住んでいる街・国の伝統行事(フランスなら復活祭、日本なら花見など)、日本の習慣・フランスの文化で驚いたこと、気に入っていること、気に入らないことなど。

使用言語:フランス語、日本語どちらでも。また両方を交えて書いても構いません。
文法などの間違いは気にせず、お気軽にご参加ください。大切なのは内容であって、文法の間違い、文の正確さは問題ではありません。なるべくフランス語圏の人は日本語で、日本人はフランス語で書いて下さい。
記事の文字数:目安としてフランス語は300〜500語、日本語は800〜1000字。少なくとも画像を1枚入れてください。
投票期間:5/19(土)〜25(金)にフォーラム内にて投票を行ない、最も優れた記事を選びます。

コンクール開催期間:4/28(土)〜5/18(金)にフォーラム内に記事を投稿してください。

アドバイス:インターネットなどからの情報を引用するだけではなく、自分の体験、感想などを交えて書いてください。質問、意見などの反応あれば成功です。画像を入れる、リンクを張るのもお忘れなく!
賞品:フランス語圏の人には漢字練習帳(内容はレベルに依ります) 日本人にはフランス語の小説1冊
Revenir en haut Aller en bas
Kinako
Admin
avatar

Messages : 267
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 29
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Election du meilleur article   Sam 19 Mai 2012 - 2:51

Bonjour à tous,

Nous sommes arrivés à terme du concours d'articles.
6 articles ont été postés pendant le temps imparti. Selon vous, quel est le meilleur ??
Le sondage durera une semaine.
Rappel : Le gagnant remportera un cahier illustré d'exercices de vocabulaire/kanji ^^
A vos votes !

Voila les liens vers les articles en question :


[Tradition bg] Les Géants de Tournai

[Tradtion fr] Le 1er mai, fête du muguet

[Littérature jp] Mishima Yukio

[Manga] Pandora Hearts

[Drama] Nobuta wo Produce

[JMusic] Nakamori Akina
Revenir en haut Aller en bas
Kinako
Admin
avatar

Messages : 267
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 29
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: Concours d'articles / 記事のコンクール   Sam 26 Mai 2012 - 5:11

C'est donc Céline (séjour Sakura - avril 2012), avec son article sur les géants de Tournai, et Kevin (séjour ESC juin 2012) avec son article sur Mishima Yukio qui remportent le concours d'articles !

La Belgique et la littérature japonaise à l'honneur sur le forum ELT ! Méduse prince

Bravo à vous !
おめでとうございます! Méduse smile
Vous avez chacun gagné un cahier d'exercices de vocabulaire/kanji, de quoi écrire vos prochains articles en bilingue !! Méduse wink

Merci à tous pour votre participation, merci aux votants également ! Chat ok

On refera un concours de ce style avec + de contraintes ^^


Revenir en haut Aller en bas
Kev-16

avatar

Messages : 7
Date d'inscription : 28/04/2012
Age : 26
Localisation : Tours, France

MessageSujet: Re: Concours d'articles / 記事のコンクール   Sam 26 Mai 2012 - 11:49

Oh génial Very Happy
ありがとうございます!
Revenir en haut Aller en bas
http://unrevenippon.wordpress.com
Tukse
商人
avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 30
Localisation : Tournai (Belgique)

MessageSujet: Re: Concours d'articles / 記事のコンクール   Mar 29 Mai 2012 - 14:54

je suis contente Smile les Géants ont plu Smile

Merci beaucoup ^^

うれしいです。Geantsが好きです。日本語で書くのはとても難しいです。たとえばことばと文保。

ありがとうございます。
Revenir en haut Aller en bas
Tukse
商人
avatar

Messages : 30
Date d'inscription : 21/11/2011
Age : 30
Localisation : Tournai (Belgique)

MessageSujet: Re: Concours d'articles / 記事のコンクール   Jeu 14 Juin 2012 - 18:52

私はプレゼントをくれました。この本は楽しくて面白そうです。漢字を勉強しましょう。私はKANKENのN9の漢字を勉強しています。楽しい。
本当ありがとうございます。
Revenir en haut Aller en bas
Kinako
Admin
avatar

Messages : 267
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 29
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: Concours d'articles / 記事のコンクール   Sam 23 Juin 2012 - 9:20

どういたしまして、セリーヌーさん。
簡単すぎないですか?

頑張ってください!
また、おめでとうございます!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Concours d'articles / 記事のコンクール   

Revenir en haut Aller en bas
 
Concours d'articles / 記事のコンクール
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» articles de presse sur l'irish cob ou gypsy cob
» divers articles pour aider les animaux handicapés ou blessés et leur maître
» Articles intéressants sur le comportement canin
» site de vente d'articles animaliers
» articles scientifiques

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Espace Langue Tokyo  :: Papotages - おしゃべりの場所 :: Concours et jeux - コンクール / ゲーム-
Sauter vers: