AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Le Japon en Lorraine
Lun 10 Juil 2017 - 19:27 par Caro

» Vos sites web - ウェブサイト
Lun 10 Juil 2017 - 19:24 par Caro

» Consignes à bagages - Dans quelles gares??
Lun 31 Oct 2016 - 15:45 par Nanami

» Séjour Août 2016 : faisons connaissance
Lun 8 Aoû 2016 - 8:37 par Kinako

» Séjour Juillet 2016 : faisons connaissance
Sam 2 Juil 2016 - 10:16 par Solveig

» Séjour Sakura 2016 : ça commence ce dimanche !
Mar 22 Mar 2016 - 5:20 par Kinako

» Séjour Septembre 2015 : faisons connaissance !
Mar 25 Aoû 2015 - 13:42 par Tater

» Séjour Eté 2015 - AOUT - faisons connaissance !
Dim 2 Aoû 2015 - 4:21 par Miki

» Shopping autour de l'école
Lun 20 Juil 2015 - 20:13 par Chachou

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 40 le Mer 11 Juin 2014 - 6:46
Les posteurs les plus actifs de la semaine

Partagez | 
 

 Le comportement dans les gares et les trains au Japon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kinako
Admin
avatar

Messages : 267
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 29
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mar 31 Jan 2012 - 12:23

Je voulais juste faire un petit rappel de règles de savoir-vivre dans les gares et les trains au Japon, notamment pour ceux qui vont venir pour la 1ère fois !

- Quand vous prenez l'escalator, si vous êtes parmi ceux qui "attendent" que l'escalator les montent, il faut vous placer à gauche pour que les gens pressés puissent vous doubler par la droite (dans le Kansai, c'est le contraire, sauf à Kyoto me semble-t-il, car c'est plein de touristes !).

Ensuite, dans les trains et métro, il ne faut pas :
- téléphoner ou répondre au téléphone (mettre en mode vibreur)
- parler fort
- croiser les jambes

Mais il ne me semble pas que grignoter dans les train soient interdits, par contre éviter de manger en marchant, ça choquerait plus d'un Japonais !!!
Edit : après vérification, manger dans les trains (manger en public en fait, en dehors de chez soi ou des restaurants) est considéré comme impoli ici...
De même, se moucher devant les gens, ça ne se fait pas !!!! Il vaut mieux renifler pendant 3 heures !!!

Là ça passe au niveau un petit peu au dessus mais il faut faire attention, même si vous êtes sur le bon quai, il se peut que le prochain train ne desserve pas la gare où vous souhaitez aller :
Il y a 3 types de trains en général
- ceux qui s'arrêtent à toutes les gares (souvent signalés en vert)
- les trains "express" (signalés en rouge) qui eux ne s'arrêtent qu'aux gares "principales"
- ceux qu'ils appellent en anglais les "semi-express" (signalés en orange), je n'ai pas encore bien compris moi-même la différence avec les express... Je crois qu'il sont express sur une certaine partie du trajet seulement... à vérifier !

Mais bon, même quand vous serez expert, on n'est jamais trop prudents... une phrase bien utile et qui me sert encore quasi tous les jours : 次の電車はxxx駅に止まりますか? (le prochain train s'arrête-t-il à la gare xxx ? )

En espérant que ces conseils vous soient utiles ^^



Revenir en haut Aller en bas
makusu
大名
avatar

Messages : 528
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 35
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Lun 19 Mar 2012 - 21:39

Alors c'est vrai qu'il est impoli de manger dans les trains style JR ou metro, mais dans les shinkansen, on peut manger! Méduse wink et certains autres trains (du moment qu'il y a une tablette)

Pour compléter au sujet des trains:
Celui qui s'arrète à toutes les gares de la ligne, c'est le "Local" (le plus lent)
Celui qui s'arrète à quelques petites gares et aux gares principales, c'est le "limited express"
Celui qui s'arrète juste aux gares principales, c'est le "rapid" (le plus rapid)

Alors je ne me rappelle plus trop, mais je pense que le rapid et l'express c'est la meme chose... à vérifier.

Anecdote:
La toute première fois que je suis allé au japon, je me suis fait avoir la gare de Narita.
Au terminal 2, il y a un quai ou le train va dans les deux sens!
J'avais loupé le premier train qui allait direction tokyo, donc j'ai attendu le suivant, mais le suivant (qui s'est arreté au meme quai) allait dans l'autre sens, au terminal 1. YOUはSHOCK!
Revenir en haut Aller en bas
Kuroii

avatar

Messages : 15
Date d'inscription : 09/01/2012

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mar 20 Mar 2012 - 12:56

je sens bien qu'il va nous arrivé la même chose lol on va faire des bourdes ca c'est certain mais bon j'éspère que les japonais sont indulgent envers les étrangers notre mode de vie n'est pas du tout pareil.
Revenir en haut Aller en bas
Atsune92
農民
avatar

Messages : 107
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mer 30 Mai 2012 - 19:10

あのおおお。。。。Peut-on écouter de la musique dans les trains ??? Même si je ne pense pas écouter pour éviter de me perdre XDDDD
Revenir en haut Aller en bas
makusu
大名
avatar

Messages : 528
Date d'inscription : 30/08/2010
Age : 35
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mer 30 Mai 2012 - 19:23

Si c'est dans un casque et pas à travers des enceintes, ça ne pose pas de problème. Du moment que tu n'impose rien aux autres passagers, c'est ok.
Après, je ne pense pas que tu puisse te perdre avec un casque sur les oreilles. A tokyo, le nom des stations sont aussi écrit en romanji donc à moins de dormir, tu verras toujours à quelle station tu es. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Atsune92
農民
avatar

Messages : 107
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mer 30 Mai 2012 - 19:25

oooh saâaankyûûûûûû makusu
Revenir en haut Aller en bas
Kinako
Admin
avatar

Messages : 267
Date d'inscription : 31/10/2011
Age : 29
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Jeu 31 Mai 2012 - 4:29

J'ai presque envie de dire que comme en France, il est devenu plus dur de trouver des gens qui n'écoutent PAS de la musique dans les transports que l'inverse.
Revenir en haut Aller en bas
Atsune92
農民
avatar

Messages : 107
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Jeu 31 Mai 2012 - 10:04

Oui c'est vrai mais je pensais que le Japon était une exception XD
Revenir en haut Aller en bas
Kev-16

avatar

Messages : 7
Date d'inscription : 28/04/2012
Age : 26
Localisation : Tours, France

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Jeu 31 Mai 2012 - 10:18

Merci beaucoup pour toutes ces infos !
Ca va s'avérer très utile pour moi dans à peine 3 jours Shocked
Revenir en haut Aller en bas
http://unrevenippon.wordpress.com
LN
狐神
狐神
avatar

Messages : 456
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 35
Localisation : TOKYO!!!

MessageSujet: Les campagnes de bonnes manières de TOKYO METRO   Ven 29 Mar 2013 - 8:36

La compagnie 東京メトロ (Tokyo Metro) fait des campagnes de publicités pour inciter à adopter le comportement adéquat dans les transports en communs Tokyoïtes.

Voici les affiches de la nouvelle campagne 2013:

Affiche 1



Traduction: "Mais pourquoi vous ne regardez pas derrière vous?
Aller de l'avant c'est bien, mais quand même..."

Règle numéro 1 du bon passager: faites attention aux autres quand vous avez une grosse valise!

Affiche 2



Traduction: "Mais pourquoi est-ce que vous devez à tout prix monter dans ce métro?"

Règle numéro 2 du bon passager: ne vous précipitez pas dans le métro, attendez le suivant!

Affiche 3



Traduction : "Mais pourquoi t'écartes tant les jambes! Si tu te serrais un peu, je pourrais m'asseoir pourtant..."

Règle numéro 3: serrez-vous bien sur la banquette pour que tout le monde puisse s'asseoir (7 personnes sur une banquette)

Affiche 4


Traduction: "Mais pourquoi vous parlez si fort?
On voit bien que vous vous amusez, mais quand même..."

Règle numéro 4 du passager poli: chuchotez si vous parlez à quelqu'un dans le métro

Affiche 5


Traduction : "Mais pourquoi faut-il que vous attendiez d'être dans le métro pour égoutter votre parapluie? Pourquoi?"
Règle numéro 5 du bon passager: on n'agite pas son parapluie trempé une fois dans le métro. Vous trouverez en générale des "essuie-parapluie" à l'entrée des gares.

Affiche 6

Traduction: " Mais pourquoi est-ce qu'il passe devant tout le monde comme si on n'existait pas?"
Règle numéro 6 : Faites la queue bien en ligne et attendez votre tour pour entrer dans le métro.

Affiche 7



Traduction: "Mais pourquoi vous ne remarquez même pas que le son de vos écouteurs "fuit""
Règle numéro 7: Maintenez le volume de vos écouteurs suffisamment bas pour que les autres passagers ne soient pas dérangés

Affiche 8

Traduction : "Mais pourquoi vous ne remarquez pas que d'autres personnes ont besoin de s'asseoir ici"
Règle numéro 8: Laissez les places prioritaires à ceux qui en ont besoin

Affiche 9

Traduction : "Mais pourquoi je ne peux pas descendre (même si je veux descendre) ?"
Règle numéro 9: Si vous êtes près des portes, écartez-vous pour laisser descendre les passagers qui le souhaitent


Revenir en haut Aller en bas
Atsune92
農民
avatar

Messages : 107
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mar 16 Avr 2013 - 12:58

C'est pas pour être méchante mais ils devraient mettre ce genre d'affiches en France , même si je pense que ça ne changera rien Nikuman grogne

Moi je pense que j'ai un petit problème avec la règle du son qui fuit de mes écouteurs !!Je fais pas gaffe Nikuman huhu et quand on dit "ne pas croiser les jambes" ça vaut aussi quand on est debout ? (je sais pas si c'est clair XD)
Revenir en haut Aller en bas
Caro
Ex-staff
Ex-staff
avatar

Messages : 217
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 30
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mer 17 Avr 2013 - 9:13

Croiser les jambes?! C'est vrai que c'est entendu que ça faisait mauvais genre... mais... je le fais quand même parfois ! Razz

C'est que parfois ça fait mal aux jambes de toujours se tenir droite ^^
Revenir en haut Aller en bas
Atsune92
農民
avatar

Messages : 107
Date d'inscription : 06/05/2012
Age : 25

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Mer 17 Avr 2013 - 11:12

Ouais xd et pis des fois tu croises par habitude donc tu ne sais même pas si tu l'as fait ou pas xd
Revenir en haut Aller en bas
ninislasotte
工業
avatar

Messages : 56
Date d'inscription : 23/06/2012
Age : 27
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Jeu 18 Avr 2013 - 21:01

Perso je croise pas mes jambes mais j'ai tendance à... m'avachir sur mon siège xD
Sinon j'ai pas trop l'habitude des métro... Ca me fera un grand changement cheers
Revenir en haut Aller en bas
Tsubaki
農民
avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 03/04/2013
Age : 21
Localisation : France

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Ven 19 Avr 2013 - 19:15

Pourquoi il ne faut pas croiser les jambes ? i.i En général je garde mon équilibre comme ça .. Nikuman shock
Revenir en haut Aller en bas
http://nyatime.blogspot.fr/
ninislasotte
工業
avatar

Messages : 56
Date d'inscription : 23/06/2012
Age : 27
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Ven 19 Avr 2013 - 22:28

C'est vrai que je ne comprends pas l'impolitesse dans ce geste... Why??
Revenir en haut Aller en bas
Caro
Ex-staff
Ex-staff
avatar

Messages : 217
Date d'inscription : 19/03/2013
Age : 30
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   Sam 20 Avr 2013 - 2:18

C'est vrai qu'il parait qu'au Japon c'est mal vu, mais je crois que ici à Tokyo c'est beaucoup moins rigide...
La preuve en image ! Razz
Ce matin j'étais hyper surprise d'avoir 3 personnes en face de moi dans le métro avec les jambes croisées ! Et pas des jeunes-filles rebelles hein ^^ 2 hommes et une mamie ! Shocked



Donc je crois qu'on peut se sentir libre de le faire nous aussi Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le comportement dans les gares et les trains au Japon   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le comportement dans les gares et les trains au Japon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» comportement dans la rue
» mes perruches et leur comportement dans la cage
» Bouc et bélier:consanguinité & comportement dans le troupeau
» Changement de comportement dans la "foule"
» Couple qui se défait ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Espace Langue Tokyo  :: Le Japon - 日本 :: Transports-
Sauter vers: