Messages : 456 Date d'inscription : 08/07/2010 Age : 42 Localisation : TOKYO!!!
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 27 Avr 2013 - 4:48
Je ne connais pas cette onomatopée, mais j'irais dans le même sens que Zaz, parce que je connais ぐっすり寝る (Gussuri neru) qui veut dire dormir profondément. Alors Gussuri pourrait bien doner Gû-gû je pense
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 27 Avr 2013 - 7:06
Non c'est pas ça mais vous êtes pas loin !! Ça s'applique plutôt pour les hommes (mais y'a peut-être des femmes aussi xd)
Zaz 工業
Messages : 73 Date d'inscription : 19/02/2013 Age : 27 Localisation : DOM
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 27 Avr 2013 - 12:35
RONFLER !!!?
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 27 Avr 2013 - 18:04
Ouiiiii!!!
Caro Ex-staff
Messages : 217 Date d'inscription : 19/03/2013 Age : 36 Localisation : Tokyo
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mar 30 Avr 2013 - 7:13
Ah merciii c'est vraiment intéressant tout ça!
Intriguées, nous avons demandé plus d'explications à l'équipe de japonaises d'Espace Langue !
Dans グーグー寝る (on peut l'écrire de ces deux manières^^) il y a l'idée de dormir profondément aussi.
Mais elles ont fait la différence entre le ronflement グーグー qui n'est pas forcément très bruyant, et ガーガー où la c'est super dérangeant !!!!!!
Voilà voilà ^^
Merci pour toutes ces trouvailles intéressantes en tout cas ^^
Qui a une nouvelle trouvailles?!
Caro Ex-staff
Messages : 217 Date d'inscription : 19/03/2013 Age : 36 Localisation : Tokyo
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 4 Mai 2013 - 5:04
Bon début de week-end à tous !! En ce samedi ensoleillé à Tokyo, voici #L'onomatopée du week-end# ^^
Que signifie きらきら (kira kira) ?!
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 4 Mai 2013 - 8:21
La chance à Paris c'est nuageux TT C'est quelque chose qui brille, scintille ?
Caro Ex-staff
Messages : 217 Date d'inscription : 19/03/2013 Age : 36 Localisation : Tokyo
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 4 Mai 2013 - 8:26
OUIIIIIIIIII !!!!
oh c'est pas drôle, tu as trouvé tout de suite... tu connaissais surement déjà non?!
À ton tour alors ?!
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 4 Mai 2013 - 9:37
Haha oui celui je le connais bien Voici mon onomatopée : ニヤニヤ (nyanya; je sais pas trop s'il faut l'écrire en katakana ou en hiragana) Voilà
Zaz 工業
Messages : 73 Date d'inscription : 19/02/2013 Age : 27 Localisation : DOM
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 4 Mai 2013 - 14:05
oh, je crois le reconnaitre. un chat qui miaule ? :3
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Sam 4 Mai 2013 - 14:24
En fait j'ai mal orthographié le mot c'est niya niya : にやにや donc ce n'est pas le miaulement du chat ! 本当にごめんね〜
Zaz 工業
Messages : 73 Date d'inscription : 19/02/2013 Age : 27 Localisation : DOM
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mar 7 Mai 2013 - 21:49
Un petit indice :3 ...
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mer 8 Mai 2013 - 8:05
Voyons voir ....... Bon c'est pour les humains et ces en rapport avec une partie du visage
Caro Ex-staff
Messages : 217 Date d'inscription : 19/03/2013 Age : 36 Localisation : Tokyo
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mer 8 Mai 2013 - 8:50
Faire la moue ?????
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mer 8 Mai 2013 - 9:56
Nion
LN 狐神
Messages : 456 Date d'inscription : 08/07/2010 Age : 42 Localisation : TOKYO!!!
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mer 8 Mai 2013 - 12:52
Je crois que c'est une manière de rire un peu moqueuse. Il me semble l'avoir dans Harry Potter en japonais pour Malfoy quand il embête Harry...
Atsune92 農民
Messages : 107 Date d'inscription : 06/05/2012 Age : 31
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mer 8 Mai 2013 - 12:58
Haha c'est ca c'est un sourire narquois
Caro Ex-staff
Messages : 217 Date d'inscription : 19/03/2013 Age : 36 Localisation : Tokyo
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Jeu 9 Mai 2013 - 7:46
Waaaa ! Il y a du level là... vous m'épatez !! ^^
Qui propose la prochaine énigme ?!
LN 狐神
Messages : 456 Date d'inscription : 08/07/2010 Age : 42 Localisation : TOKYO!!!
Sujet: Re: L'onomatopée du week-end Mer 22 Mai 2013 - 9:51