AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Le Japon en Lorraine
Lun 10 Juil 2017 - 19:27 par Caro

» Vos sites web - ウェブサイト
Lun 10 Juil 2017 - 19:24 par Caro

» Consignes à bagages - Dans quelles gares??
Lun 31 Oct 2016 - 15:45 par Nanami

» Séjour Août 2016 : faisons connaissance
Lun 8 Aoû 2016 - 8:37 par Kinako

» Séjour Juillet 2016 : faisons connaissance
Sam 2 Juil 2016 - 10:16 par Solveig

» Séjour Sakura 2016 : ça commence ce dimanche !
Mar 22 Mar 2016 - 5:20 par Kinako

» Séjour Septembre 2015 : faisons connaissance !
Mar 25 Aoû 2015 - 13:42 par Tater

» Séjour Eté 2015 - AOUT - faisons connaissance !
Dim 2 Aoû 2015 - 4:21 par Miki

» Shopping autour de l'école
Lun 20 Juil 2015 - 20:13 par Chachou

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 40 le Mer 11 Juin 2014 - 6:46
Les posteurs les plus actifs de la semaine

Partagez | 
 

 L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test

Aller en bas 
AuteurMessage
LN
狐神
狐神
avatar

Messages : 456
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 36
Localisation : TOKYO!!!

MessageSujet: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 22 Sep 2010 - 8:54

Le JLPT ou 日本語能力試験 (nihongo nouryoku shiken) est le diplôme mondialement reconnu pour attester officiellement de votre niveau de japonais. C'est un peu comme le TOEIC pour l'anglais! Pour vous établir au japon, sachez que les entreprises exigent en général au minimum le niveau 2.

Le JLPT peut se passer au Japon, un peu partout mais aussi dans le monde entier: Paris et Lyon en France. Quelques stats: en 2009 il y avait 1 600 candidats pour la France, 324 pour la Suisse et 1096 pour le Canada. L'examen a lieu à la même date dans le monde entier, deux fois par an. Une fois en décembre et une fois en juillet. On reçoit les résultats deux mois après... Patience!

La formule a changé en 2010. On est passé de 4 à 5 niveaux!
L'examen est composé de différentes parties plus ou moins longues selon le niveau: compréhension écrite, compréhension orale, grammaire, vocabulaire, kanjis

Level Test sections 〈Test time〉
N1 Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)・Reading 〈110min〉 Listening
〈60min〉
N2 Language Knowledge(Vocabulary/Grammar)・Reading 〈105min〉 Listening
〈50min〉
N3 Language Knowledge(Vocabulary)〈30min〉 Language Knowledge(Grammar)・Reading 〈70min〉 Listening
〈40min〉
N4 Language Knowledge(Vocabulary) 〈30min〉 Language Knowledge(Grammar)・Reading 〈60min〉 Listening
〈35min〉
N5 Language Knowledge(Vocabulary) 〈25min〉 Language Knowledge(Grammar)・Reading 〈50min〉 Listening
〈30min〉

Le JLPT est noté sur 400 points, le seuil de réussite étant de 60% pour les niveaux 4-3-2 et de 70% pour le niveau 1.
A quoi correspondent les niveaux?

N5 : niveau élémentaire (il correspond à l'ancien niveau 4). Savoir lire les hiragana, les katakana, et quelques kanjis de base (100). Comprendre des conversations simples sur la vie quotidienne dites lentement. Notions de base de grammaire. En gros, si vous avez étudié le Minna no nihon go 1 en entier, vous avez le niveau! Niveau E1 de l'ELT en séjour linguistique devrait vous permettre de réussir si vous bossez les kanjis de votre côté! Cela correspond officiellement à 150 heures d'apprentissage du japonais.

N4: Il correspond à l'ancien niveau 3. L'équivalent en gros du minna no nihon go 2 ou fin d'un E2 de l'ELT (toujours si vous bossez vos kanjis de votre côté!). Ce niveau montre que vous maitrisez la compréhension orale de sujets de la vie quotidienne et pouvez lire des textes avec kanjis. Vous maîtrisez la grammaire de base du japonais (toutes formes verbales y compris factitif et potentiel, particules, expression de la temporalité...). Nombre de kanjis à connaitre pour ce niveau : environ 300. Cela correspond officiellement à 300 heures d'apprentissage du japonais.

N3: C'est le nouveau niveau, intermédiaire entre l'ancien 3 et l'ancien 2. Il faut connaitre plus de kanjis (environ 650) et pouvoir lire des textes plus long assez rapidement. Vocabulaire spécialisé, type actualités. Niveau japonais intermédiaire. Pour l'ELT, entre M et S selon les années (on adapte le niveau en fonction des années et des élèves) toujours si vous bossez vos kanjis bien sûr! Ici il n'y a pas de livre de référence comme minna no nihon go, car le niveau est au-dessus des deux premiers livres de cette collection, mais il y a plein de livres 中級 pour préparer ce test. Cela correspond officiellement à 450 heures d'apprentissage du japonais.

N2: Le niveau généralement demandé pour travailler au Japon. Environ 1000 kanjis à connaître. Savoir lire rapidement des textes d'actualité type articles de journal, nouvelles, sites web... Exercices de keigo (langue honorifique beaucoup utilisée en entreprise) Comprendre des réunions professionnelles, un rythme de parole plus rapide... Des structures de phrases plus complexes...Niveau japonais courant. Cela correspond officiellement à 600 heures d'apprentissage du japonais. A l'ELT, cours intensif de niveau supérieur (S) si suffisamment d'élèves ont ce niveau pour créer une classe. Sinon, il y a un cours de préparation tous les samedi pendant les 10 semaines précédent l'exam!

N1: Connaître 2000 kanjis et le japonais confirmé dans les nuances et la complexité! Niveau confirmé ou bilingue! Cela correspond officiellement à plus de 900 heures d'apprentissage du japonais. L'ELT ne dispense pas de cours pour ce niveau (pas assez de demandes). Mais si un flux de demandes arrivaient, on créerait une classe bien sûr!

Voilà vous savez tout! Il ne reste plus qu'à s'y mettre! みなさん頑張って! study
Revenir en haut Aller en bas
Ana
Admin
avatar

Messages : 550
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 32
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 22 Sep 2010 - 11:18

Yeah merci pour cet article!
je vais bosser pour viser le N5 study cheers
Revenir en haut Aller en bas
LN
狐神
狐神
avatar

Messages : 456
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 36
Localisation : TOKYO!!!

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 0:16

Super ! Tu vas le passer en décembre?
Revenir en haut Aller en bas
Ana
Admin
avatar

Messages : 550
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 32
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 8:23

Décembre c'est pas gérable, depuis que je suis rentrée j'ai pas eu le temps de beaucoup bosser, quand mon stage se terminera je pourrai bosser tranquille donc je vise juillet Wink
Revenir en haut Aller en bas
ashitsuki
Admin
avatar

Messages : 252
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 34
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 9:36

En juillet il n'y a pas de session en France. Sad On a droit qu'au mois de décembre dans notre contrée.
Revenir en haut Aller en bas
Ana
Admin
avatar

Messages : 550
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 32
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 9:42

Hein??? mais c'est nul! arg j'avais pas prévu ça!
Tu sais s'il y a une session de juillet chez nos amis suisses?
Revenir en haut Aller en bas
ashitsuki
Admin
avatar

Messages : 252
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 34
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 10:01

Jusqu'à maintenant la session de juillet ne se déroulait qu'en Asie. Mais c'est amener à changer il faudra vérifier auprès de l'organisme qui organise le JLPT au moment où la date pour la session de juillet sera annoncée.

Et aussi la session de juillet n'offre pas la possibilité de passer tous les niveaux, seuls les niveaux N1, N2 et N3 peuvent être passés. C'est du moins ce qui s'est passé en 2009 et 2010. En 2009, il n'y avait que 4 pays qui offraient la session de juillet et en 2010 14 pays. Donc peut-être que pour 2011 la France ou la Suisse seront du lot mais impossible de savoir tant que les dates de 2011 ne sont pas données.
Revenir en haut Aller en bas
Ana
Admin
avatar

Messages : 550
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 32
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 10:06

Ok merci pour toutes ces infos Smile bon ben je bien vais bosser de janvier à décembre prochain et avec un peu de chance je peux tenter le JLPT 4
Revenir en haut Aller en bas
ashitsuki
Admin
avatar

Messages : 252
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 34
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 10:26

Si tu bosses bien je pense que t'auras pas de problèmes à passer le niveau 4 d'ici décembre 2011.^^ Et puis en allant sur le site officiel du JLPT tu peux faire des petits tests pour chaque niveau pour voir si tu gères ou pas. Voilà l'adresse : http://www.jlpt.jp/e/index.html

Et j'ai plein d'adresses de sites pour bosser le japonais si t'as besoin en plus des livres.^^
Revenir en haut Aller en bas
Ana
Admin
avatar

Messages : 550
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 32
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 10:29

Merci du conseil ^^ Point de vue bouquin je me fais prêter les minna no nihongo et point de vue sites, bah j'en ai pas de côté
(ce sont surtout les kanjis qui m'inquiètent!)
Revenir en haut Aller en bas
ashitsuki
Admin
avatar

Messages : 252
Date d'inscription : 26/08/2010
Age : 34
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 17 Nov 2010 - 11:45

Les minna no nihongo sont biens, j'espère que tu as les deux livres d'exercices qui vont avec le bouquin de grammaire.^^ Normalement les deux volumes couvrent le JLPT N5 et N4 niveau grammaire.

Ah les kanjis! Le cauchemard de tous les étudiants de japonais. Sad

J'ai quelques sites pour réviser les kanjis en plus ça donne du vocabulaire.

D'abord celui-là qui est tout en français :

http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1f.htm

Après si l'anglais ne te pose pas de problème, tu as ceux-là qui te donne à la fois le vocabulaire en kana et en kanji pour le JLPT, avec des exemples et des petits quizzs pour voir où tu en es, ça couvre aussi la grammaire.

http://www.renshuu.org/index.php?page=main/news

http://www.jlptstudy.com/

Celui-là c'est surtout des quizzs : http://www.e-japanese.jp/
Revenir en haut Aller en bas
Ana
Admin
avatar

Messages : 550
Date d'inscription : 08/07/2010
Age : 32
Localisation : Tokyo

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Ven 19 Nov 2010 - 10:01

J'avais oublié de te répondre, merci beaucoup pour tous ces liens Smile je vais avoir de quoi bosser!
Revenir en haut Aller en bas
Stram
正義の味方
正義の味方
avatar

Messages : 514
Date d'inscription : 18/08/2010
Age : 37
Localisation : Le Mans

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Lun 22 Nov 2010 - 10:05

Aaah, le JLPT.
J'espère pouvoir le passer l'année prochaine, niveau 3... Mad
Là, j'ai réussi à m'ingurgiter les 300 kanjis du bouquin que j'ai acheter à l'école... OUF !
M'enfin, j'arrive à peine à calculer les articles d'OVNI, lol, j'suis pas encore au niveau...

Sinon, le chinois, ça aide mais pas beaucoup finalement.
La prononciation n'est vraiment pas la même que la prononciation ON... Du coup, c'est louche mais bon, enrichissant, j'en apprends pas mal sur la compo des kanji et par la même sur la façon de les comprendre ^^

_________________
キタ―――――(゚∀゚)―――――!!
Revenir en haut Aller en bas
Yaki
農民
avatar

Messages : 117
Date d'inscription : 30/08/2011
Localisation : ELT

MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   Mer 31 Aoû 2011 - 1:30

Vous trouverez sur cette page les adresses des deux centres d'examen en France, des exercices par niveau, le descriptif des niveaux actuels du JLPT et autres informations.

Il y a toutefois une petite coquille dans le paragraphe indiquant les dates d'inscriptions:

Citation :
Le JLPT est organisé en France par l'INALCO et la Fondation du Japon. Vous trouverez sur le site de l'INALCO les détails pour s'inscrire à une session du JLPT (inscriptions du 1er septembre au 15 octobre 2010 pour passer la session du 4 décembre 2011). Les résultats sont ensuite envoyés courant mars par courrier. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter le site officiel du JLPT.

Les inscriptions se déroulent bien du 1er septembre au 15 octobre 2011 (la prévoyance a ses limites...).
Revenir en haut Aller en bas
http://mechayaki.ultra-book.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'examen du JLPT - Japanese language Proficiency Test
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Devoir test n° 4 classes:1as:Texte:L’école du football:
» 5 AM Test d'évaluation
» test d'évaluation n)1 1ère année secondaire
» Test : vélo Matra
» Ayurveda : nouveau test sur le type de peau

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Espace Langue Tokyo  :: Le Japon - 日本 :: Le Japonais - 日本語-
Sauter vers: